Hartelijk Dank, Hartelijke Groeten
Hartelijk Dank, Hartelijke Groeten
Vrije Tijds Lectuur (Bacaan Waktu Santai)
http://chew.wordpress.com
Met Uw brief, warme belangstelling hebt ge me als ware het de koelste dronk te drinken gegeven juist toen ik zeer dorstig was. Dankbaar. Zeker heb ik U niet vergeten.
Muherman Harun, Lisa Harun - Jakarta
Wij genieten/smullen van je stukken en kijken uit naar een volgende kollektie. Hartelijk dank! Het is het drukken waard!
Vertaald uit het Engels
Anthony Budiman - Jakarta
Ik wilde jou laten weten hoe zulke simpele, leuke artikelen ons opbeuren. Het zijn kleine dingen waar over je spreekt, over het dagelijkse leven, zo, dat het leven toch waard is te leven. Ga voort met dit werk. Ik weet niet hoe veel mensen van je stukken genieten. Zoals gewoonlijk is men gelukkig wanneer men ontvangt maar niet graag geeft. Jij gaf wat aan het publiek en de meesten denken, deze Chew is iemand die omtrent het leven begrijpt.
Anthony Budiman, Jakarta
Dank, voor je keurig boek “Bacaan Waktu Santai”. Het gaf mij een goede kijk op het leven en heel onderhoudend. (Ik zei “mij” maar het zou correct zijn wanneer er “iedereen” stond).
James H.G. Khouw, Sydney, Australia
“Bacaan Waktu Santai 2” een verzameling van je {philosofische) gedachten in boeiende schetsen. Ik ben blij verrast met deze gift, … die ik zal doorgeven aan mijn vrienden hier, special zij die Nederlands spreken.
Wat mij meest opvalt in je stukken is, dat ondanks het simpele leven in Indonesie, ondanks de socio-politische en economische problemen, je toch kon en nog altijd schoonheid kunt zien, kunt vinden in de eenvoudigste gebeurtenissen van het dagelijkse leven daar. Veronderstel dat het leven maar relatief kort is. Het wordt hoe langer hoe duidelijker voor mij wat mensen in hete jacht naar wereldlijk rijkdom missen.
… ik denk dat jouw lyrische overpeinzingen, vignettes en schetsen uit het leven een erkenning verdienen.
Ten minste, een publieke waardering voor jouw literaire gaven en bijdrage. Ga voort met jouw artistieke
creaties!
“On Being Rich”
Fleas Dank voor het posten van deze “verrukking”, het is verrukkelijk en een vreugde dit te hebben gelezen.
“The Secret To Eternal Youth”
Fleas. Alweer een andere “wonder” en puur verrukking voor de ziel. Vielen Dank en beste wensen voor jou.
“Reminiscenses of a Marathoner”
PRACHTIG Mooi Blog, Cheerio Baachan.
Robert Bridge.
Jouw stukken zijn wonderlijk en meer. Ik genoot heel veel en speciaal van “Ranking Humans”. Wens je het beste zoals altijd Chew, Fleas.
“A Time Traveler’s Visit”
Adem benemend en heel wonderlijk Fleas
Uit het Indonesrsch vertaald
Cak Aris Munandar - Tulung Agung
Je stukken zijn bekoorlijk en in harmonie met mijn ziel
Yohanes Nong Loar - Dili Timur, Timor Timur
Ik ben getroffen door “Reverie op Oudere Leeftijd“ (Impian di Usia Senja) in de krant Suara Karya. Hoewel het over dromen gaat, toch ben ik er door bewogen.
Henny – Jakarta
Jouw uiteenzetting is heel scherp en van gewicht.
S. Yuniati - Pekalongan, Jawa Tengah
Je schreef jouw ervaringen met zoveel gemak, zo luchtig, maar toch raak en prettig de taal, om iets te bespreken, te lezen en te begrijpen.
B. Utomo - Cianjur, Jawa Barat
Een Becak Rally Merak –Banyuwangi “Reli Becak Merak Banyuwangi”. Waarom niet? Hoe creatief! Hoe meer zulke ideeen, zulke projekten komen en de kans krijgen om uitgevoerd te worden zou ons volk vooruit gaan, welvarender worden.
Hari Prasetio - Jakarta
Gong Xi Fa Cai. Ik wens dat je nog meer stukken zult oogsten in het komende jaar. Bravo!
Nazly Purihati – Jakarta
Je stukken in het rubriek “lezer’s schrijven” in de krant Suara Pembaruan zijn roerend en wekken vragen in mij op. Ik geniet van je commentaren.
R. Suciati - Solo
Saluut over je stuk “Kontak Pembaca: Suara Rakyat” (Lezer’s Schrijven, Stem Van Het Volk) in het maandblad Tempo.
Noot
U kunt de stukken in het Nederlands vinden. Scroll down” tot helemaal beneden en zoek “Categories” aan de rechterkant en click op “Nederlandse Versie”.
wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);
