Dongeng Sang Putri Impian

Berduyun-duyun para Pangeran ngantri mau melamar Sang Putri Impian. Mereka keren-keren, cakap-cakap, memamerkan segala keistimewaan, kemewahan, kehebatan mereka dengan segala sopan santun.

Tapi Sang Putri diam-diam menaksir, mencintai si pengangon kerbau yang lugu, polos sebagaimana Adam tanpa pendidikan, gelar, kekayaan, pakaian. Itu ketika berjumpa dengannya tatkala bertamasya ke sebuah desa. Maklum ia tak terpikat, terkagum-kagum pameran kehebatan, gelar para pangeran.

Tidak secuil pikiran terbesit mengingat keadaannya. Ia tidak memiliki apa-apa untuk memamerkan dirinya agar bisa memikat seorang bidadari seperti yang sedang dihadapinya, selain dirinya sendiri.

Dan … – ini hanya cuma bisa terjadi dalam pewayangan, dalam bayangan, khayalan, pikiran saya – Sang Putri suatu hari kemudian malah datang kembali dan bersabda: “nikahi saya.” Linglung, Sang Penggembala tak menyangka, tak pernah mengharap, bermimpi akan dihadiahi Dewi Surga.

Dan diboyong Sang Dewi itu pulang ke gubuknya, merayakannya dengan makan lalap, ikan asin, pepes oncom. Hangat, empuk tidur di dalam pelukan masing-masing meski cuma di bale-bale butut, senang kerja tiap hari di kebun sayur, mandi di kali atau di sumur. Hatinya menyanyi:

“Dengan kau ku lebih ratu dari ratu.
Apa yang dapat membuatku resah?
Dengan kau, neraka tak membuatku takut.
Selain dengan kau, tak ingin ku masuk surga.”

Seandainya ia, Sang Putri dari Kahyangan, ia tidak akan mau kembali ke surga meski Sang Gembala nanti menjadi tua dan buruk. Tanpa sumpah setia dihadapan Tuhan, tanpa menyesal, dia bahagia menjadi perempuan biasa, bersuami Adam untuk seumur hidup.

Desember 2009

Catatan
Anda dapat membaca seluruh tulisan yang ada dalam Bahasa Indonesia dengan “scroll” jauh kebawah mencari “Categories” di sisi kanan dan click “Bahasa Indonesia”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats

Tuhan Engga Kasih

“Wah, hujan tuh. Tuhan engga kasih kita pergi makan-makan ke restoran.” Padahal Tuhan, Alam mempunyai rencana menyiram bumi.

Desember 2009

Catatan
Anda dapat membaca seluruh tulisan yang ada dalam Bahasa Indonesia dengan “scroll” jauh kebawah mencari “Categories” di sisi kanan dan click “Bahasa Indonesia”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats

Het Paradijs, De Hemel Schilder Ik In De Hel

Het paradijs, de hemel schilder ik in de hel met twee geliefden of een moeder met haar kinderen, of een hond met zijn meester die zo gelukkig bij elkaar zijn, Niet het paradijs, de hemel zoals het geschreven, geschilderd staat in de bijbel.

December 2009

Noot
U kunt de stukken in het Nederlands vinden. Scroll down” tot helemaal beneden en zoek “Categories” aan de rechterkant en click op “Nederlandse Versie”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats

A Mother’s Happiness In Telling Her Children A Lie

You may tell a lie, only if it is about something nice, good, so that when one day it might be discovered, he or she you lied to would be very grateful to you. There’s almost no lie that’s not hiding something nasty. There’s almost no order that’s not containing something bad, something we don’t like. A lie, an order often brings unpleasantness with it.

When our children were small and we lived in tied living conditions, Oma used to give them the best, good parts of some special fruits if we were lucky some one presents us a pear, an apple or grapes as we can’t afford to buy them. Even a grape would still be cut and shared. Oma said she liked, prefered those parts that were still left as they were over ripe, “bonyok”, spoiled. So she lied and the children believed and were content.

Yet, that was a joy, a feast, a plus for us who were almost empty pursed, a minus for the rich as they never would have the chance to ever enjoy it. Oma was even happier in succeeding to make her children believe her lie.

But today there’s no need to lying anymore. Her children are grown up and relatively wealthy. Apples, pears, grapes are abundant, eating them is not extraordinary anymore.

But till today, your daddy almost half a century ago, still remembers your Oma, his mam. When he saw half rotten, spoiled pears, he still is so naïve to believe that’s what Oma liked. He bought it and sent it to us.

We laughed for his present of half rotten pears and our dear foolish son. I don’t know whether Oma apologised for her lie.

So told Opa Johan in his e mail to his granddaughter.

December 2009

Note
You can view the pages in English. Scroll down far below and go to “Categories” on the right, then click on “English Version”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats

Een Moeder’s Leugen Aan Haar Kinderen

Je mag alleen een leugen vertellen als het om iets moois, iets goeds gaat, dat de bedrogene je juist dankbaar zal zijn wanneer de leugen ooit ontdekt wordt. Er is bijna geen leugen die niet iets erg onprettigs verbergt. Er is bijna geen bevel die niet iets erg onprettigs inhoudt. Een leugen, een bevel brengt bijna altijd iets onaangenaams met zich mee.

Toen onze kinderen klein waren hadden we het niet altijd breed. Oma gaf de beste delen van vruchten die we gekregen hadden, zoals een appel, een peer, druiven die we niet konden veroorloven te kopen aan haar kinderen. Zelfs een druif werd gesneden en verdeeld Wat “bonyok” (half verrot) was en niet gegeten werd at Oma en ze loog: “Dat is juist het lekkerste”. Wanneer er schillen waren overgebleven – er waren geen schillen overgebleven – zou Oma het ook opeten en zeggen dat het heel lekker was. En ze geloofden het.

Nou dat is juist het heerlijke, het voordeel wanneer je het moeilijk had dat juist dat kleine beetje een groot feest werd en dat is het nadeel van rijke mensen die zo iets gelukkigs nooit kunnen begrijpen, meemaken. Oma was zelfs gelukkiger er in geslaagd te zijn haar kinderen zo’n leugen te vertellen.

Nu zijn onze kinderen volwassen en hebben het goed. Er zijn appels, peren, druiven in overvloed, dat is niet meer spannend en Oma hoeft geen leugens meer te vertellen.

Stel je voor toen je vader bijna een halve eeuw oud, op eens, toen hij gisteren half rotte peren zag, dacht hij beslist aan Oma, zijn moeder en nog steeds geloofde, dat zij van half rotte peren hield. Hij kocht ze en stuurde het ons naar huis.

Wij lachten om het geschenk van half rotte peren en onze lieve domme zoon. Ik weet niet of Oma hem om vergeving had gevraagd voor haar eens vertelde leugen.

Zo e mail-de Opa Johan zijn kleindochter.

December 2009

Noot
U kunt de stukken in het Nederlands vinden. Scroll down” tot helemaal beneden en zoek “Categories” aan de rechterkant en click op “Nederlandse Versie”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats

Kebahagiaan Seorang Ibu Membohongi Anak-anaknya

Kamu hanya boleh berbohong kalau itu untuk sesuatu yang baik, bagus yang akan membuat orang yang dibohongi itu berterima kasih pada pembohong itu kalau-kalau kebohongan itu satu hari terbongkar. Hampir tidak ada kebohongan yang tidak merahasiakan sesuatu yang buruk, yang busuk. Hampir tidak ada perintah yang tidak memuat sesuatu yang engga enak. Bohong, perintah umumnya engga enak.

Waktu anak-anak masih kecil kita hidup dalam keadaan sempit. Oma waktu itu selalu kasih bagian buah yang paling bagus pada anak-anak. Itupun buah-buah yang engga bisa kita beli seperti apel, pir, anggur. Anggur aja sampai dibelah dan dibagi-bagi lagi. Sisanya, oma bohongin anak-anak dan sengaja bilang doyan bagian yang busuknya, bonyoknya dari buah-buah itu karena engga kebagian bagusnya. Kalaupun ada sisa kulitnya, – engga ada sisa kulit – tentu oma juga bilang doyan sekali. Semuanya percaya.

Disitu letaknya keuntungan hidup dalam keadaan sempit dulu, sebab sesedikit itu pun membuat mereka bahagia makan bersama dan menjadikan itu pesta besar. Oma bahkan lebih bahagia dengan berhasil membohongi anak-anaknya. Orang kaya tentu tidak pernah mengalami kebahagiaan macam itu.

Sekarang sih engga usah ngebohong lagi, Anak-anaknya sudah dewasa dan berkecukupan. Apel, pir, anggur seabrek-abrek, kurang seru. Tapi sampai sekarang papi kamu masih ingat oma, maminya. Ketika lihat buah, pir yang bonyok, dia tentu ingat, percaya oma suka buah pir yang busuk, bonyok. Dia masih tetap blo-on aja. Oma dibeliin khusus pir bonyok, dianterin kerumah.

Opa dan Oma jadi ketawa, Entah, apa Oma sudah minta maaf atas kebohongannya dulu itu.

Begitu cerita Opa Johan pada cucu perempuannya. melalui E Mail.

Desember 2009

Catatan
Anda dapat membaca seluruh tulisan yang ada dalam Bahasa Indonesia dengan “scroll” jauh kebawah mencari “Categories” di sisi kanan dan click “Bahasa Indonesia”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats

A Teacher To His Ex Student

Since you found my Home Page there’s no need for reunion, to trouble your self to visit, telephone me. Just e mail me in your leisure time. That’s a visit already. Every time you read my Home Page it’s even more than if you really visit me at home talking together.

I am what I am in my Home Page, not old, alive, young, though actually am I old or am no more. Doesn’t matter if I’m a “he” or a “she”, live in Jakarta or in Germany or France, or born in the 19th century or in the future. When you read my Home Page, we become brothers or sisters, I’m not your teacher any more who knows more, who should be respected and you are not my student anymore, not a little boy.

December 2009

Note
You can view the pages in English. Scroll down far below and go to “Categories” on the right, then click on “English Version”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats

E Mail Van Een Leeraar Aan Zijn Ex Leerling

Sinds je mijn Home Page vond hoef je je niet meer druk te maken over een reunie, om mij te bezoeken, mij te telefoneren. Schrijf me maar een e mail en dat is al een visite. Iedere keer dat je mijn Home Page leest is al meer dan een werkelijke visite bij mij thuis.

Ik ben zoals ik ben in mijn Home Page, altijd het zelfde, niet oud, steeds levend, jong, al ben ik in werkelijkheid oud of dood. Het maakt geen verschil of ik een man of een vrouw ben, of ik in Jakarta of in Duitsland of Holland woon, of ik in de 19de eeuw of in de toekomst geboren werd Wanneer je mijn Home Page leest ben ik daar en wij zijn broeders of zusters geworden. Ik ben niet meer jouw leeraar die meer en beter weet, die je moet respecteren en jij bent niet meer mijn leerling en een kleine jongen.

December 2009

Noot
U kunt de stukken in het Nederlands vinden. Scroll down” tot helemaal beneden en zoek “Categories” aan de rechterkant en click op “Nederlandse Versie”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats

Don’t You Ever Be Sorry

As far as I remember have I never asked, begged for something. My mother chose, provided for my clothes, shoes, school necessities, when I’m married, you did it for me, our sons bought me a wrist-watch, sports-shoes, a mountain-bike, a piano, computer, my father provided some money to buy us a house and our sons rebuilt it for us into a big house. There’s still a lot I haven’t mentioned.

I said: “God, I’ve nothing to ask, don’t worry, trouble Yourself to grant me anything, ”then unasked He grants me a father and a mother, three sons and a daughter except which I can’t choose them myself. Yet I would never, ever exchange them with another father and mother, or other children how loving, good, delightful, smart they are. But I may choose you, you know? Who knows, someday I might repent and think of exchanging you. Ha. Ha. What do you say?

I have no car and go by train, bus, walk or bike and buy me an organ. Yet, am I content. I feel myself very rich.

Sure, a man may look like a scare-crow like me, but what if he were rich in thoughts and feelings. What’s a wealthy, handsome man if he were empty, hollow, barren? Think of the mango which is not pleasing to the eye but is so fragrant and so sweet. The eye may err you know? Aren’t you proud of your smart husband and who has the courage to praise himself? Don’t you ever be sorry. Now, kiss me. It’s a command.

So Opa Johan said to his wife.

December 2009

Note
You can view the pages in English. Scroll down far below and go to “Categories” on the right, then click on “English Version”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats

Ik Voel Me Erg Rijk

Voor zover ik me herinner heb ik nooit gevraagd of “gebedeld”. Mijn moeder koos, zorgde voor mijn kleren, mijn schoenen, mijn school behoeften. Toen ik trouwde deed jij het voor mij. Onze zoons gaven mij een pols-horloge, sports-schoenen, een fiets om te trekken, een piano, computer, mijn vader gaf ons geld om ons een huis te kopen en onze kinderen bouwden het om tot een groot huis. Er zijn nog veel dingen die ik niet genoemd heb.

Ik zei:”God ik heb niets te vragen, wees niet ongerust met wat Ge beloofd hebt. Maakt U geen zorgen mij wat te schenken.” Dan ongevraagd schonk Hij mij een vader en een moeder en zonen en dochter maar die ik zelf niet mocht kiezen. Toch zou ik ze niet willen inruilen met een andere vader of moeder en ook niet met andere kinderen al zouden ze liever, beter, knapper zijn. Maar jou mocht ik wel kiezen, wist je dat? Wie weet dat vandaag of morgen ik spijt zal hebben en je zal inruilen met een andere. Ha, ha. Wat zeg je er van?

Ik heb geen auto en ga met de trein, de bus, of ik loop of ga op de fiets en koop me zelf een orgel. Ik ben voldaan. Ik voel me erg rijk.

Zeker, een man kan uitzien als een vogel-verschrikker, zoals ik ben, maar wat doet het er toe, ware hij rijk in gedachten, gevoelens. Wat is een heel rijk man, al is hij nog zo rijk als Bill Gates of zo’n knappe man en zo knap als Frank Sinatra maar hij leeg ware. Denk aan de mangga harum manis die je zo lelijk vond maar toch zo geurend en zo zoet was. Ben je niet trots op je geweldige echtgenoot die de moed heeft zich zelf op te hemelen? Nou, kus mij. Het is een bevel.

Zo sprak Opa Johan tot zijn vrouw.

December 2009

Noot
U kunt de stukken in het Nederlands vinden. Scroll down” tot helemaal beneden en zoek “Categories” aan de rechterkant en click op “Nederlandse Versie”.

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’);

// BEGIN PARAMETERS
var page_name = ‘#’;
var invisible = ‘#’;
var text_counter = ‘#’;
// END PARAMETERS

wtslog(‘al11554′,’2′,’http’,page_name,invisible,text_counter);

View My Stats